Skip to Content
FastracDocs

Glossary

Shipping Engine terms in English and Indonesian, with a short definition and where to read more.

Product
APIShipping Engine API
Section
Reference
Reading time
7 min read

The terms used across these docs and the dashboard, with the Indonesian word you will see in the Indonesian pages, the dashboard and courier messages.

Shipping

TermIndonesianDefinitionSee
OrderPesananOne checkout that groups one or more shipments and is paid once. Code FSO-….Order lifecycle
ShipmentPengirimanOne parcel carried by one courier service, with its own status and airway bill. Code SHP-….Shipment statuses
Airway bill (AWB)Resi, nomor resiThe courier's tracking number for a shipment, returned as airwayBill.Track shipments
Shipping rate (quote)Ongkos kirim (ongkir), tarifA priced offer for one courier service, route and parcel. Code SR-…. Valid until validUntil.Shipping rates
CourierKurirA delivery company, identified by a code such as JNE.Couriers
Courier serviceLayanan kurirOne product of a courier, such as a regular or same-day service. Features like COD are set per service.Couriers and services
Instant courierKurir instanA courier that picks up and delivers within hours in the same city, priced by distance and vehicle.Book an instant courier
Regular courierKurir regulerA courier that delivers through its hub network, usually in 1–7 days.Couriers
VehicleKendaraanThe vehicle an instant courier sends, such as BIKE or CAR. It limits the parcel's weight and size.Couriers
PickupPenjemputan (pickup)The courier collects the parcel from the sender's address.Pickup scheduling
Drop-offAntar ke agen (drop-off)You bring the parcel to a courier counter yourself.Pickup scheduling
Pickup scheduleJadwal pickupWhen the courier should collect the parcel, in Jakarta time (WIB) unless you send an offset.Pickup scheduling
Stop orderUrutan pemberhentianThe order in which an instant courier visits several destinations (stopOrder).Multi-shipment orders
Estimated deliveryEstimasi pengirimanThe courier's delivery estimate, shown as text in etdRange. Not a promise.Shipping rates
TrackingPelacakanThe history of status updates for a shipment.Track shipments
Problem shipmentKendala pengirimanA shipment the courier flagged with an issue, such as a failed delivery. Not final.Shipment statuses
Return to sender (RTS)Retur ke pengirimThe courier returns an undeliverable parcel to the sender. Some couriers charge a return fee.Returns (RTS)
Price adjustmentPenyesuaian hargaA change in price after the courier re-weighs or re-measures the parcel.Adjustments

Parcels and pricing

TermIndonesianDefinitionSee
Package typeJenis paketThe category of the goods, chosen from the package type list.Packages
Item valueNilai barangThe declared value of the goods (itemValue), used for insurance and COD.Packages
Actual weightBerat aktualThe weight on the scale, in grams.Packages
Volumetric weightBerat volumetrikWeight derived from the box size. Couriers charge the larger of actual and volumetric weight.Volumetric weight
InsuranceAsuransiCover against loss or damage up to the item value, for a premium.Insurance and COD
Cash on delivery (COD)Bayar di tempat (COD)The courier collects money from the receiver and Shipping Engine pays it out to you.Ship with COD
COD feeBiaya CODThe courier's fee for collecting cash, shown in codBreakdown.Insurance and COD
PPNPPN (Pajak Pertambahan Nilai)Indonesian value-added tax, shown separately in taxBreakdown.Pricing
Total priceTotal hargaWhat a shipment costs you: totalPrice in priceDetail.Pricing

Addresses

TermIndonesianDefinitionSee
ProvinceProvinsiThe top administrative level.Regions
City / regencyKota / kabupatenThe second level.Regions
DistrictKecamatanThe third level.Regions
SubdistrictKelurahan / desaThe lowest level. Rates are priced on its subdistrictId.Regions
PostcodeKode posThe five-digit postal code. One postcode can cover several subdistricts.Regions
CoordinatesKoordinat (titik lokasi)Latitude and longitude of an address. Needed by instant couriers and for regular pickups.Regions

Money

TermIndonesianDefinitionSee
BalanceSaldoYour money in Shipping Engine, split into four pockets.Balance and charges
Shipping creditSaldo (saldo pengiriman)The pocket that pays for shipments (shippingCredit). API orders always use it.Balance and charges
Payout balanceSaldo payoutMoney that belongs to you, such as COD proceeds (payoutBalance). Can be withdrawn.Balance and charges
Referral balanceSaldo referralReferral commissions (referralBalance). Transfer to payout to withdraw.Balance and charges
PointsPoinDashboard reward points (point).Balance and charges
Balance logRiwayat saldo (mutasi)One CREDIT or DEBIT movement of your balance.Reconcile your balance
Top-upIsi saldo (top up)Adding money to your shipping credit, in the dashboard.Top up
WithdrawalPenarikan danaMoving payout balance to your bank account.Withdrawals
RefundPengembalian danaMoney returned to your balance after a cancellation.Cancellations and refunds

Integration

TermIndonesianDefinitionSee
API keyAPI keyYour organisation's credentials: a client_id and a secret.Credentials
Access tokenAccess tokenA short-lived token you get with your API key and send as Authorization: Bearer ….Authentication
SandboxSandboxA separate test environment with its own data and its own secret.Sandbox
ProductionProductionThe live environment where real shipments are booked and paid.Go live
WebhookWebhookAn HTTPS call Shipping Engine makes to your server when a shipment changes.Webhooks
Webhook secretSecret webhookThe value you choose to sign webhooks, so you can verify they came from Shipping Engine.Verify signatures
OrganisationOrganisasiYour business account. It has one API key, and each member has a role.Permissions
RoleRoleA named set of permissions given to each member.Permissions
PermissionIzinOne capability, such as CREATE_ORDER.Permissions

Account verification

TermIndonesianDefinitionSee
KYCVerifikasi akun (KYC)Identity and business verification. Needed for COD, webhooks and API keys.Business verification
IndividualPerorangan (PERORANGAN)Verification as a person, with your NIK and ID card photo.Business verification
Business entityBadan usaha (BADAN)Verification as a company, with its NIB and NPWP.Business verification
NIKNIK (Nomor Induk Kependudukan)The national identity number on an Indonesian ID card (KTP).Business verification
NIBNIB (Nomor Induk Berusaha)The business identification number issued through OSS.Business verification
NPWPNPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak)The taxpayer identification number.Business verification

Was this page helpful?

On this page